Составление международных договоров и контрактов (договор на английском языке)

Как оформляются международные договоры и контракты?

Предпринимателям, которые хотят вывести свое дело на принципиально новый уровень, не обойтись без международной коммерческой практики. Для ведения международной торговли самому предпринимателю вовсе не обязательно досконально знать само понятие международного контракта и его особенности. Достаточно поручить составление договоров и их проверку опытным высококвалифицированным специалистам юридической компании «Янис Консалтинг», которые досконально знают принципы права международных договоров и способны проверить экспортную сделку любого вида на предмет соответствия ее нормам международного права.

Сегодня в международной торговле практикуется несколько способов заключения экспортных сделок. Заключенным договор международной купли-продажи товаров считается только после подписания его всеми участвующими в сделке сторонами-контрагентами. При этом в самом договоре должны присутствовать юридические адреса контрагентов, иначе он не будет считаться юридическим документом. Подписывать договора могут только люди, которые имеют право подписи подобных документов.

В международной практике нередкими являются случаи, когда участниками сделки являются не две стороны, а три и более. В таких случаях предусмотрено два варианта оформления договорных отношений: либо все стороны подписывают единый документ (трех- или четырехстороннее соглашение), либо заключается несколько связанных между собой двухсторонних контрактов, при этом в каждом договоре должна присутствовать ссылка на связанные с ним контракты.

Составляются контракты в международной торговле в нескольких экземплярах: для каждой участвующей в сделке стороны. Если, например, участниками сделки являются две стороны, то и международный контракт будет составлен в двух экземплярах. Если контрагентов три, то контракт, соответственно, составляется в трех экземплярах и так далее. Каждая сторона подписывает каждый из экземпляров договора и один из экземпляров оставляет себе. Порядок подписания договоров тоже строго регламентирован. Если все стороны находятся в одной географической точке, то контракт они подписывают одновременно. Если же стороны находятся в разных местах, то сначала все экземпляры договора подписываются одной стороной, затем другой и так далее. После подписания всеми участниками сделки каждому контрагенту возвращается его экземпляр контракта со всеми необходимыми подписями.

Сегодня в мировой практике купли-продажи широкое распространение получил так называемый типовой международный договор. Он применяется в определенных видах торговли и «привязывается» к конкретным товарам. Форма таких типовых договоров также может существенно розниться. Чаще всего типовой контракт являет собою документ, в котором сторонам нужно заполнить статьи для согласования и поставить подписи. В статьях для согласования обычно прописываются наименование сторон, количество товара, цена и так далее. Обычно форма типового договора предусматривает наличие двух частей: унифицированной (неизменные в каждом случае общие условия) и согласуемой. Напечатанный и подписанный документ с одними лишь общими условиями не может считаться полноценным договором.

Типовые международные договора и контракты разрабатываются различными союзами предпринимателей (от объединений, ассоциаций и федераций до торговых палат) или крупными корпорациями и монополистическими объединениями. Периодически типовые договора пересматриваются и меняются. Разобраться во всей специфике этого процесса вам помогут юристы нашей юридической компании «Янис Консалтинг», обратится за бесплатной консультацией можно по телефону: 8 (499) 398-11-37 или отправив запрос, заполнив форму «Ваш запрос».

.